Saionji est renvoyé de l’école car il a provoqué un duel en vue d’obtenir la fiancée de la Rose sans aucune autorisation des Confins. Par ailleurs, Toga s’est blessé en voulant protéger Utena. Ce n’est bien sûr pas la faute de cette dernière, mais ce n’est pas du tout l’avis de Nanami. Du coup, Utena se demande s’il ne vaut pas mieux éviter la fête d’anniversaire de Toga. (thetvdb.com)