En pleine nuit, Toga rend visite à Utena. Celle-ci est encore éveillée. Utena est suspicieuse, mais Toga dit vouloir lui parler des Apocalyptiques, alors elle accepte de le voir. Ils partent ensemble sur l’aire de duel. C’est la première fois qu’elle vient à cet endroit sans se battre. Utena n’a pas peur, mais elle ressent une étrange impression. Toga se demande si la jeune fille ne se sent pas romantique en cet instant... (thetvdb.com)