Un mystérieux médecin raconte à Balagan qu'il est responsable du meurtre d'une femme, retrouvé mort dans la piscine de l'hôtel lors d'une conférence. Le médecin propose à Balagan de traiter son agoraphobie en échange d'indices prouvant sa culpabilité. Grâce à ce jeu étrange, Balagan souhaite prouver la culpabilité du spécialiste avant qu'il tue à nouveau. (thetvdb.com)