Javi, Quino, Alvaro et Zeta reviennent dans le monde des vivants où ils retrouvent Olivia. Ils sont rapidement rejoints par Anabel, une jeune fantôme au sombre passé, envoyée par Aurelia pour aider la petite équipe. A l'hôtel, Sandra fait la connaissance d'Evelyn, une nouvelle recrue mystérieuse qui se range rapidement de son côté face à la tyrannique chef d'équipe. (thetvdb.com)