Alors qu'il aide un couple à se préparer à une nouvelle vie dans le programme de protection des témoins, Michael se rend compte qu'il doit faire de même en vue de son déménagement en Oregon avec Hannah. L'enquêteur souhaite d'ailleurs présenter l'enquêteur Vega à son informateur de longue date, mais ce dernier n'est pas enthousiaste à l'idée de travailler avec un autre policier. (thetvdb.com)