Le combat entre Inuyasha et Ryûkotsusei, le yôkai responsable de la mort de son père, fait rage. Guidés par Tôtôsai, Kagome et ses amis arrivent sur les lieux, mais le vieux forgeron leur apprend que s'il veut s'en sortir, Inuyasha devra libérer la technique secrète de Tessaiga, la Vague explosive. (thetvdb.com)