Les sbires de Kôga, Ginta et Hakkaku, pêchent le poisson d'une rivière lorsque surviennent Jaken et Rin. Rin reconnaît les loups qui ont attaqué son village et prend peur, se cachant derrière Jaken. Sesshômaru arrive alors, et les deux démons-loups s'enfuient de peur. Peu après, ils croisent Inuyasha et Kagome, et cette dernière leur dit sans prendre de gants que Sesshômaru n'hésiterait probablement pas à tuer Kôga en cas de querelle... (thetvdb.com)