Rin est tombée dans le ravin lors de l'attaque de Suikotsu. Elle se réveille aux côtés de son agresseur, mais celui-ci semble doux comme un agneau. Sesshômaru, lui, a échappé à Jakotsu et cherche à retrouver la jeune fille. Tous se dirigent vers le même endroit : le petit village au pied du mont Hakurei. (thetvdb.com)