Le groupe d'Inuyasha arrive enfin en ville, mais au grand dam de Shippô, n'a pas assez de sous pour dormir dans une auberge. Alors qu'Inuyasha lâche que dormir à la belle étoile lui convient très bien, ils retrouvent une vieille connaissance qui a justement du travail pour eux. Un mystérieux yôkai cambriole des maisons en ville, aidé en cela par l'incroyable capacité... de se rendre invisible ? (thetvdb.com)