Glenn et Sapphée doivent se rendre au village des harpies. C'est Tisalia qui les y emmène, cette dernière ayant aussi des affaires en cours là-bas. En chemin, Kay, une des domestiques de Tisalia, chute et se relève avec une entorse. Lorna propose alors de s'occuper seule de Tisalia pendant la convalescence de Kay, mais elle commet bourde sur bourde et Glenn doit intervenir. (thetvdb.com)