Comme beaucoup de monde, j'utilise le flux RSS du site shooter.cn pour être alerté de la sortie des sous-titres VO. En marque-page dynamique dans Firefox, c'est Byzance. Rappel de l'url du flux : http://shooter.cn/static/sub/feed.xml

Pour plus d'informations sur comment récupérer des sous-titres su ce site chinois, c'est ici :



Mais depuis une semaine, le flux est invalide.
En effet, pour ceux qui s'y connaissent un peu en flux RSS, les liens générés dans la balise <link> sont incomplets (local au lieu d'être absolu). Ils ont ceci :

<link>/xml/sub/86/86429.xml</link>

au lien de ceci :

<link>http://www.shooter.cn/xml/sub/86/86429.xml</link>

Il est évident qu'ils ont dû se louper quelque part chez shooter en voulant mettre à jour leur flux. Quoiqu'il en soit, le flux RSS est tout de même disponible. Il suffit de l'ouvrir en tant que lien (donc cliquer sur l'adresse du flux) plutôt que comme Live Bookmark ou dans un RSS Reader, en attendant qu'ils réparent tout ça.

Si quelqu'un parle chinois et sait les contacter, faites-vous plaisir.