Les résidents de Bluebell se préparent à célébrer l'Action de grâce. Les projets de Zoe tombent à l'eau lorsqu'elle apprend qu'elle doit absolument obtenir un certain nombre de patients avant minuit sinon elle perdra son cabinet. Pendant ce temps, Lavon suggère à Wade de révéler les sentiments qu'il éprouve pour Zoe. De son côté, George reçoit une proposition : rejoindre le cabinet de son père à Montgomery. (thetvdb.com)