Sur le chemin du retour du déploiement sur le territoire de la République, Tanya et ses hommes reçoivent l'ordre de prendre part à l'opération d'encerclement continue pour éliminer les soldats pris au piège. Cependant, c'est à ce moment que le royaume allié décide d'intervenir directement dans la guerre en ayant à leurs côtés Anson Sioux, un homme qui a juré à Dieu de tuer le diable du Rhin. (thetvdb.com)