Charlie fait la rencontre d'un drôle de chien. Celui-ci provoque un incident chez les Boyle qui tiennent un restaurant en plein air de viandes grillées. Charlie s'engage chez eux pour réparer les dégâts causés par le chien et se lie d'amitié avec l'un des frères Boyle. Celui-ci a décidé de changer de vie, mettant en péril l'entreprise familiale. Lorsqu'il est retrouvé mort dans sa caravane, Charlie ne peut s'empêcher de douter de la thèse du suicide et de penser qu'il y a anguille sous roche, surtout quand elle retrouve le chien gravement blessé, abandonné au bord de la route... (thetvdb.com)