Bobby s’emploie à faire sortir, coûte que coûte, Sue Ellen de l’hôpital où elle est internée. De cette façon, il pourra récupérer ses voix au conseil d’administration et s’opposer au projet d’introduction en bourse d’Ewing Global exigé par John Ross. Ce dernier licencie Candice à qui il reproche d’avoir fait capoter son projet d’introduction en bourse. Pendant ce temps, Harris Ryland se débarrasse également de la jeune femme qui n’a pas réussi à séduire John Ross. Emma découvre avec stupeur que Candice travaillait pour son père. Harris lui explique qu’il voulait lui montrer le vrai visage de John Ross et lui transmet des photos sur lesquelles on voit le jeune marié en compagnie d’une jeune prostituée de seize ans. (thetvdb.com)