Vicky est engagée pour ce qu'elle croit être enfin une affaire normale. Un mari lui demande de surveiller sa femme pour vérifier si elle le trompe. Elle est retrouvée morte et le mari implore Vicky de trouver le vrai coupable. Henry accepte d'aider Vicky. Mais les relations très tendues entre Mike et Henry n'arrangent rien. Ils passent plus de temps à se disputer qu'à se focaliser sur l'affaire. (thetvdb.com)