Mike et Vicki sortent des tunnels et là il ne peut que constater qu'il a fait une énorme erreur en livrant Henry à Mendoza. Il accepte d'aider Vicki à retrouver Henry en s'aidant de ses ressources au commissariat pendant qu'elle retourne à son bureau pour demander à Correen de découvrir tout ce qu'elle peut sur l'illuminacion del Sol. Correen demande alors de l'aide au DR. Sagara, une vieille amie d'Henry, pensant qu'elle sait ce que sait. Vicki a peur qu'ils arrivent trop tard et que Mendoza tue Henry dans sa quête de salvation. (thetvdb.com)