Un comédien célèbre succombe à un tir à balle réelle lors d’un tournage. Hjerson ayant d’autres préoccupations, Klara prend les choses en main en attendant que la police locale n’intervienne. Lorsqu’un autre membre de l’équipe est victime d’une tentative d’empoisonnement, la police du Åland croit avoir résolu le mystère mais Hjerson n’est pas convaincu. De son côté, Klara attend une réponse : son émission va-t-elle se faire ou pas ? (thetvdb.com)