24 heures avant la disparition de Gabi. Après une dispute avec sa mère et son beau-père, Ariel est expulsé de la maison. Pendant ce temps, au pénitencier, Krzysiek Ryszka vend des drogues de synthèse à Chudy, le compagnon de cellule d'Emil Knapik. Deux détenus meurent sur le coup, Emil est emmené à l'hôpital. Le lendemain, après la visite de Rafal, Piotrek affronte son frère, le soupçonnant de trafic de drogue… (thetvdb.com)