Après qu'une panne de courant à l'échelle de l'île ait causé des ravages à Honoré, l'équipe remonte à la source du problème : une sous-station locale. Les policiers y découvrent un cadavre électrocuté. À première vue, cela ressemble à un accident tragique, mais lorsqu'ils enquêtent sur l'atelier de réparation d'ordinateurs où travaillait la victime, ils découvrent un monde caché d'exploration de données et de crypto-monnaie. (thetvdb.com)