Le père de Rivers persuade son fils de retourner à l'école, ainsi ce dernier s'excuse auprès de Deloraine et de Sam. Rocco et Léo préparent un combat de boxe pour Nick. Jodie n'est pas contente d'apprendre ceci, mais de toutes façons elle donne sa bénédiction à Nick. Steve essaye de retrouver ses parents, mais ils découvrent que ceux-ci se sont opposés à ce qu'il prenne contact avec eux. Il obtient une copie de son certificat de naissance et il est parvenu à retrouver sa mère et son grand-père. Il est très mal reçu et il est rapporté aux flics parce qu'il a fait face à l'interdiction de rencontrer ses parents. Yola commence à se lier d'amitié avec le policier qui s'est occupé des derniers incidents avec Steve et Rivers. (thetvdb.com)