C’est le jour des résultats du bac. Matt obtient son examen haut la main tandis que Stassy et Katerina l’ont raté. Charlie a aussi obtenu une bonne note, mais pas de manière suffisante pour entrer en école d’ingénieur. Katerina ment car elle fait croire qu’elle a eu son bac. Elle dit à tout le monde qu’elle veut de nouveau devenir une danseuse professionnelle au lieu de faire une école de commerce. Elle se dispute avec Charlie car il lui annonce qu’il veut redoubler pour tenter d’obtenir de meilleures notes. Entre-temps, Declan découvre que son patron, Eric, vole de la peinture au lycée ‹il facture les pots qu’il n’utilise pas› et au début, Declan coopère avec lui, mais ensuite réalise ‹avec un peu l’aide de Mélanie› que ce n’est pas une bonne chose et le dit à Eric. Celui-ci lui dit qu’il admire l’honnêteté de Declan mais ensuite il le renvoi. Stassy reçoit la visite de son père qui lui rappelle les termes de leur accord : Si elle échoue à l’examen, elle doit revenir à la maison. Mais elle ne veut plus revivre comme avant. Matt décide de prendre une année sabbatique pour faire le tour du pays avant d’aller à l’Université et propose à Stassy de venir avec lui. Elle accepte car elle ne veut pas rester avec sa famille. Katerina rate son audition et elle se remet en cause. Elle préfère dire la vérité sur son échec au bac. Tout les deux se réconcilient. C’est en roulant pendant le coucher du soleil que Matt et Stassy quitte la série. Katerina, Declan et Charlie ont chacun décider de repasser leur bac. (thetvdb.com)