En dépit des objections de sa mère, Sarah poursuit sa relation avec J.J. Kath la menace de dévoiler sa relation à Barnett... Plus tard, Sarah surprendra J.J. dans les bras d’une autre fille. Déçue, elle décide de le quitter mais le garçon la harcèle et commence à l’agresser dans la salle de classe, mais Barnett arrive à temps. JJ est reconduit en prison et Sarah quitte la ville avec sa mère pour retourner à la campagne. Kurt et Nikki vont manger au restaurant et décident de sauver un homard des assiettes de ce resto. Malheureusement, Drazic l’a récupéré et l’a cuisiné pendant la nuit. Les filles adressent à Barnett une pétition pour qu’elles puissent bénéficier d’une salle réservée uniquement aux filles, mais ça rend jaloux les garçons qui eux aussi, veulent une salle qui leur est réservée, cela créé des tensions entre eux. (thetvdb.com)