Maxine est abasourdie lorsqu'elle découvre un préservatif dans la poche de son fils. Elle demande alors à Kenny d'avoir une conversation avec Ahmad. Mais elle se demande si cette conversation a été utile lorsque, le lendemain, elle retrouve trois paquets de préservatifs sous son matelas. De son côté, Teri, qui travaille tard au bureau, surprend malencontreusement son collègue Brian en train de batifoler avec Heather Bryant, une jeune associée. Alors que Jack est porté disparu, les détectives commencent à s'intéresser de près à Lem, et lui rendent visite pour l'interroger... (thetvdb.com)