Teri et Brian travaillent sur une nouvelle affaire et tentent ainsi de convaincre Rick Grant de s'associer à eux. Impressionné par Teri, Rick l'invite à une soirée privée au Groove Theory. Ahmad sympathise avec Steeve, un coiffeur du salon de Bird. Mais Kenny est contrarié en apprenant que ce dernier est homosexuel. De son côté, Lem gère de mieux en mieux le magasin, jusqu'à l'arrivée de l'homme aux cookies... Quant à Teri, elle décide de faire une surprise à Damon en passant à l'improviste chez lui. Seulement, elle découvre qu'il est déjà en charmante compagnie... (thetvdb.com)