Bird retrouve une ancienne amie devenue la choriste d'une célèbre chanteuse. Celle-ci lui propose alors de l'accompagner six mois en tournée en tant que coiffeuse. Bird hésite, ce qui provoque une dispute et des remises en question dans son couple. De son côté, Teri n'est pas contente d'apprendre que la société de Damon va s'implanter dans des bureaux proches du sien. (thetvdb.com)