Quelques années auparavant, Seïchirô enseigna au jeune Saïki que leur contrôle sur le vent n'est possible que s'ils s'en servent pour protéger une personne. Hinoto interroge Saïki pour savoir s'il est heureux de son sort. Dès sa naissance, il fut décidé qu'il devrait servir la princesse. Saïki lui répond qu'il a lui-même choisi ce destin et qu'il en est heureux. Hinoto lui révèle que, depuis quelques temps, les rêves qu'elle fait ne lui permettent plus de lire l'avenir. Satsuki est parvenue à pirater les données concernant Nataku, contenues dans le système informatique du centre de recherches qui l'a créé. En effet, Fûma cherche un moyen de le maintenir en vie. Sous le palais de la Diète, Kamui demande à avoir un entretien avec Hinoto. Celle-ci lui explique que son absence de rêves est peut-être due au liseur de rêves des Dragons de la Terre. Il lui demande alors comment créer un kekkai, mais Hinoto lui répond que ce don est inné chez les Dragons du Ciel, et qu'il ne devrait pas tarder à se révéler à lui. En repartant, Saïki, qui l'accompagne, lui raconte ce que Seïchirô lui a enseigné à propos des barrières. En pensant aux êtres qui lui sont chers, un Sceau ou plus exactement son cœur, est capable de générer une barrière. Un léger séisme secoue alors Tôkyô, alertant les sept Sceaux. Kamui et Saïki sortent du palais et aperçoivent un éclair rose, qu'ils apparentent à un Ange. Il s'agit de Nataku, accompagné de Fûma, qui a détruit le laboratoire. Kamui arrive rapidement sur les lieux, où il est accueilli par Fûma. Il se rend compte que l'immeuble où se trouvait le laboratoire est sur le point de s'effondrer. La seule solution, pour éviter cette catastrophe, est de créer un kekkai, ce qu'il est incapable de faire. S'engage alors un combat entre les deux Dragons, que Saïki interrompt promptement. Fûma leur annonce qu'il est capable de connaître les vœux de tout un chacun, et attaque Saïki. (thetvdb.com)