La première cliente que verra Watanuki se trouve être une jeune femme qui a le petit doigt paralysé. Si elle n'est pas médicale, quelle peut bien être la cause de ce mal ? Serait-ce lié à sa "mauvaise habitude" ? Et de toutes façons, qui se soucie de pouvoir bouger son petit doigt ? (thetvdb.com)