As Mutta and the others begin their first day at JAXA, they receive a talk from Murasaki about the training they will go through to become fully fledged astronauts. Meanwhile on the moon, Hibito and co-astronaut Damian are sent on a mission to recover a damaged space probe, struggling with the illusions the moon plays on perception, whilst fellow astronauts Buddy Waters and Karen Jones host a television special. Whilst trying to open a compartment on their buggy, Hibito and Damian lose track of where they are going and end up driving into a crater. (thetvdb.com)