Alors que Yûji réussit enfin à se faire enregistrer à la guide de Kirya, un groupe propose au dresseurs de se joindre à lui. Yûji accepte l'invitation, mais s'aperçoit bien vite que la confiance est loin de régner entre les différents membres de la coterie… (thetvdb.com)