Jérémy aide Éric à conduire Edouard aux soins intensifs. Il en profite pour lui poser des questions sur son travail. Jacob s'occupe d'Héloïse Rolland qui n'est vraiment pas de tout repos. Isabelle constate que Siméon a développé une grande complicité avec Pascal. Marc-Olivier est très inquiet pour Edouard, dont l'état ne s'améliore pas. (thetvdb.com)