En réunion, Pascal félicite l'équipe à propos des progrès de la jeune Romy qui obtiendra bientôt son congé. L'état de Maxim, l'une des deux militaires, s'est aussi beaucoup amélioré et elle pourra rentrer à sa base. Éric taquine Emmanuelle à propos du Dr Davis. Il propose aussi un marché à son père pour tenter de le convaincre de subir le pontage dont il a besoin. L'urgence se prépare à accueillir trois victimes d'un accident de la route. (thetvdb.com)