Accusée d'avoir fait une erreur d'appréciation, Maren, chef de la séction antiterroriste du NSC, se voit retirer l'affaire et décide d'enquêter seule, aidée par Raza, un Américain musulman de la CIA, et d'Emily, du MI6. Le cours des événements s'accélère. La base est détruite mais Kaz, Akli, Marir et Ulek ont eu le temps de lever le camp. Akil prépare un attentat au plastique en Angleterre. Hamid le fait arrêter. Kaz, qui est de retour aux Etats-Unis, reçoit de Raghib les instructions pour commettre le prochain attentat sur le sol américain... (thetvdb.com)