James Dubois Marshall (1923 - 2004) vieillesse Alors que Ruth et George ont du mal à vivre harmonieusement, David, fragilisé par l'absence de Keith, sent qu'il perd peu à peu la raison. Joe et Brenda semblent être de nouveau sur la même longueur d'onde depuis qu'elle lui a avoué ses écarts. Mais, à peine Joe est-il absent que Brenda ne peut résister à appeler Nate. Claire tente d'en savoir un peu plus sur sa sexualité et partage des moments forts avec Edie. Enfin, Federico se réveille dans le lit de Sophia et réalise brusquement ce qu'il a fait. Rentré chez lui, il avoue tout à Vanessa... (thetvdb.com)