Après les cours, Yamada et Ichikawa décident d'aller voir un film. En chemin vers le cinéma, ils s'arrêtent grignoter dans un restaurant de takoyaki et tombent sur Kana en plein travail. Cette dernière envie bruyamment leur petite escapade en uniforme. Voulant aider Yamada à manger sans se brûler, Ichikawa finit par lui donner la bécquée. Après ce soudain rapprochement, il observe l'expression absorbée de Yamada devant le jeu de l'actrice du film. Séduit par cette facette plus sérieuse, il se dit qu'il aimerait la connaître encore plus. (thetvdb.com)