En mer, les survivants s’organisent pour colmater la brèche dans la coque du bateau. Mais des tensions se font déjà sentir, ce qui complique davantage la situation. À terre, le retour à la réalité ne se fait pas sans heurts, les rescapés ayant du mal à trouver leur place dans le nouveau quotidien de leurs familles. Anita commence à enquêter de son côté, malgré les mises en garde du commissaire Morelli qui ne souhaite pas ouvrir une enquête sur la base d'une simple intuition. (thetvdb.com)