Le volcan de Yonnoshima entre en éruption pendant le festival. La priorité est de faire évacuer les habitants et les touristes, alors que les séismes s'enchaînent. Yukito aide Momoko à mettre les habitants de Ninoshima en sécurité. C'est alors que Kurama arrive et demande à lui parler à l'écart. Il veut lui révéler ce qu'il sait sur la naissance de Yukito avant d'aller tenter de calmer le dragon de feu. (thetvdb.com)