Le dieu dragon de feu se déchaîne sur l'île volcanique, et les disciples de Makoto Yanagi ont bien du mal à le contenir, malgré l'aide inattendue de leurs propres disciples. Jingi, de son côté, se remémore ses liens avec Yukito, et se souvient qu'il connaissait sa véritable nature depuis le début. Le moment est venu pour lui de respecter la résolution qu'il avait prise il y a des années de cela. (thetvdb.com)