Kemal, le frère de Sami, revient d’Afrique avec Sky, une militante environnementale. Elle se fait enlever devant l’aéroport par un chauffeur de taxi, Sami, Paul et Kemal se lancent à sa poursuite. Sky est gravement blessée. Sami et Paul découvrent que le commanditaire est le patron d’une société, Aequinox, qui produit des batteries. Il veut se débarrasser de Sky qui détient des informations prouvant que cette société et le gouvernement du Kandu sont mêlés à un scandale de corruption. (thetvdb.com)