Lors d'une intervention dont Sami et Paul prennent part fortuitement, un biker est abattu par une unité spéciale luttant contre le crime organisé. Sami pense qu'il ne s'agissait pas de légitime défense mais plutôt d'un meurtre. Mais les hommes de cette unité spéciale reçoivent le total soutien de madame le préfet de police Dernhoff ainsi que de la chef Krüger qui ne croit pas aux accusations lancées par Sami. La tension monte lorsque le gang de bikers jure de venger la mort de leur camarade et que madame le préfet de police est soudainement assassinée peu après. (thetvdb.com)