Cléo n'accepte pas de passer la Saint-Valentin à la pêche avec Lewis et s'inquiète, avec son père, pour sa sœur Kim qui, elle, emprunte un mauvais chemin pour ce qui est des garçons. Bella rêve d'inviter Will mais n'en a toujours pas le courage, et Rikki affirme détester cette fête mais change d'avis en voyant que Zane ne prête lui aucune attention particulière en ce jour. (thetvdb.com)