La famille Weaver emmène ses voisins pour la première fois à la découverte d'Atlantic City. C'est alors que le grand-père de Dick prend contact avec son petit-fils pour lui dévoiler son plan : il s'agit de rapatrier sur sa planète d'origine l'ensemble de la communauté des Zabvronians établis sur terre. (thetvdb.com)