Jonathan invite Harry et Joss à venir séjourner un week-end à Las Vegas dans l'un de ses hôtels/restaurants afin de le découvrir. Ils passent alors un super moment tous frais payés jusqu'à l'incident... April connaît une crise avec Lucy car cette dernière refuse d'aller à l'église. Kate vit une idylle avec un homme marié dont elle ignore encore qui il est. Karen reçoit la visite inattendue d'un homme de son passé qui pourrait bien tout changer. (thetvdb.com)