L'opération visant à retrouver des survivants au Japon ne permet malheureusement que de confirmer l’absence de population civile. Lewis Smith, qui a insisté pour accompagner Isami, se retrouve lui aussi avec une coéquipière qui n’était pas prévue au programme. (thetvdb.com)