Ce court métrage vidéo suit Aang alors qu'il parcourt le monde des esprits à la recherche de ses vies antérieures alors qu'il était inconscient depuis son électrocution par Azula (entre les saisons 2 et 3). Il apprend qu'aucun des avatars avant lui n'était parfait et qu'il devra apprendre de ses propres erreurs, tout comme eux. (thetvdb.com)