Le capitaine Patenaude et Valence profitent du beau temps sur la planète Ouch pour y passer un séjour en amoureux, sous prétexte d'y étudier la psychologie des roches. Ils croient la planète déserte, dû à la température qui chute à -283°C la nuit. Avant leur départ, le capitaine a ordonné à Brad et Bob de faire le ménage à bord du vaisseau. Le capitaine et Valence se font attaqués par une forme de vie extra-terrestre. Brad et Bob viennent à leur secours et les extra-terrestres prennent alors Bob pour un dieu, puisque celui-ci ressemble trait pour trait à une de leur statuette. (thetvdb.com)