Le Romano Fafard traverse une zone complètement vide. Bob vole, contre l'avis du capitaine, à Omega 4. Le vaisseau se fait alors intercepter par un homme qui dit être un agent de police de l'espace, mais qui est en réalité en ancien prisonnier qui souhaite revendre les membres de l'équipage à titre d'esclave. (thetvdb.com)