Nancy fait la connaissance des amis de David au cours d'un dîner qui se révèle quelque peu gênant. De son côté, Andy réalise qu'il a sans doute agi avec précipitation. Il fait face à de vraies difficultés de communication avec Joanna. Shane et Angela tentent de récupérer des objets volés. Quant à Silas, il s'apprête à démarrer sa nouvelle entreprise... (thetvdb.com)