Nancy doit faire face à un nouveau problème, de taille cette fois-ci : Shane a tué Pilar. Elle décide alors de fuir une nouvelle fois embarquant ses deux fils. Andy est alors confronté à un dilemme : Quitter la ville avec sa famille ou rester avec Audra. Cette derniere prend la décision à sa place. Dans ce nouveau périple, les Botwin vont tenté de devenir une famille normale, loin du buisness et des problèmes. (thetvdb.com)