Après ce qui est arrivé à son collègue, Andy se cache car il craint les représailles... Le conseiller Sullivan Groff tente d'acheter les voix de Doug et Celia pour mener à bien son projet... En dépit des réticences de sa mère, Silas profite de ses heures d'intérêts généraux pour vendre de l'herbe, afin de subvenir aux besoins de la famille et aider sa mère à rembourser sa dette... Shane n'apprécie pas que sa mère l'ait inscrit aux cours d'été... (thetvdb.com)